JTBC《三十九》剧照
当夜幕低垂，霓虹灯闪烁，你会发现「条通」的另一种面貌。它让人眼前一亮，随着夜色的深沉，许多人都会为了寻找一种暂时的逃避而踏进这里。而在其中，透明的酒杯，微妙的香味，还有那些优雅、熟练的女士们，宛如酒店里的明星。你可能会问，这些酒店小姐真的需要年轻和貌美吗？「条通女王席耶娜」在她的新书《华灯初上，人生永远不怕夜黑：条通女王席耶娜的真情人生》中，对这个问题给出了独特的回答。年轻和美丽固然在风俗业里有其优势，但在传统的日式酒店里，其实并非绝对必要。那麽，如果不是年轻和美丽，到底是什麽使这些酒店小姐在酒店里独树一帜，吸引众多的客人呢？
内文未完请往下卷动日式酒店的世代交错，彷佛《华灯初上》的现实映照hikari_lightthenightInstagram
我在那一间纯日式酒店服务的时候是二十五岁，是店里最年轻的小姐，除了我这个「二○代」（「代」是日本年龄层的分法，二○代就是二十几岁的人）的「妹妹」以外，店里还有三○代、四○代，甚至还有五○代的姐姐。就跟台剧《华灯初上》一样，有年轻女孩爱子和百合、三十几岁的花子，也有四十几岁的阿季。
不求年轻，只求知心解语抚慰乡愁KBS韩剧《山茶花开时》剧照
为什麽都这麽「老」了，还能吃这一行饭？那是因为，日本公司是不会派菜鸟出差的，至少要在公司打滚过五、六年以上，才有机会被派出国出差。如果是外派驻台的「社长」或其他高层，年龄甚至会拉高到五、六十岁，他们来日式酒店消费是为了要放松、解乡愁。要服务这些日本客人，小姐们最关键的能力则是「知心解语」。
在日式酒店释放压力，不是喝酒唱歌，而是得到倾听与理解台剧《华灯初上》剧照
亚洲男人（特别是日本男人）比较压抑，又没有看心理医生的习惯或文化，很多时候，酒店也扮演了某种定义下的「心理疗癒」的角色，让这些承受高压的客人们，在店里得以被倾听、被理解、被认可。放一个二○代年轻漂亮但不谙日语的妹妹坐在社长旁边，为了避免尴尬，她就只能一直怂恿社长喝酒、唱歌。
呆萌新鲜的妹妹，还是察言观色的姐姐？facebook@人选之人—造浪者 Wave MakersFacebook
一开始，社长或许会觉得新鲜有趣，妹妹不太会讲日语的样子也有点呆萌可爱；但几次以後，社长就会觉得乏味，最後宁愿回头找懂他的「姐姐」。「姐姐」虽然没有满满的胶原蛋白，但是有风韵，又懂得察言观色，深知如何投己所好，可以把自己哄得心花怒放，这才是上酒店的妙处呀。
姐姐们的存在之道不在年轻与貌美，而在知心解语的智慧tvN韩剧《男朋友》剧照
或许你会问：那店家直接找会说日文又年轻貌美的妹妹来上班，不就赚翻了吗？要是有这麽容易就好了。年轻貌美又懂日文的女人，通常都会选择其他行业，除非是有债务或经济压力之类的特殊理由，否则不会来酒店上班。就算来了，这样的「极品」通常也很快就会被包养走了，多半也不会长久在店里。所以，姐姐们虽然不够年轻，但只要知心解语有手腕，还是有市场的。
条通女王－席耶娜的真心话时报出版
- 很多人却对她们有着狭隘的认知，以为酒店小姐「很好赚」，或是以为酒店小姐都是一群「堕落」、「没有专业」，靠卖笑来赚取「快钱」的「虚荣」女人。但我们是否有勇气去质疑这些刻板印象？事实真的是如此吗？
- 我觉得，社会上给酒店小姐贴上的各种污名，说到底，就是「白天不懂夜的黑」吧。
- 酒店小姐工作中的职业风险与情绪劳动，经常比其他工作还来得高，这样的钱也未必真的「好赚」。
- 台式酒店不同计费结构下隐藏风险，从选妃制度到客人评判，都是一场自尊的残酷游戏
- 我不否认，有些人做八大行业的确是因为物质欲望，但就算是如此，为什麽就应该被人唾骂？这些人也是付出个人的时间、心血，并承受极大的风险，赚辛苦钱来满足自己的欲望，不是吗？
《华灯初上，人生永远不怕夜黑：条通女王席耶娜的真情人生》时报出版
席耶娜
二十五岁进⼊条通担任陪侍，三十岁开始独当一面。现为Bar NINE日式酒吧妈妈桑，「擒慾实验所」创办人兼讲师，「台北市娱乐公关经纪职业工会」理事。曾担任Netflix电视剧《华灯初上》文化指导顾问。
接受过多家新闻媒体专访，并曾应大学院校、公司、Youtube和Podcast节目邀请，现身说法分享职业见闻与人生阅历，传授公关、人际沟通以及恋爱攻略。
二○一六年起，与「岛内散步」合作条通文化导览，带领一般大众体验「夜的林森北」，场场爆满，叫好叫座。与Podcast《好女人情场攻略》合作的线上课程亦获得热烈回响。多年来，持续为八大行业争取权益，期盼撕去社会大众对陪侍业的刻板标签，看见行业的美丽与哀愁，给予更多理解与接纳。
＊脸书：条通妈妈桑席耶娜
＊Instagram：siena_bar9
